Sorry to keep you waiting.
I fell asleep. Sit down.
Is that all you have?
Yes.
Have you decided?
I just need to stay by your side, that’s all right?
Yes.
You don’t have any other request, right?
Yes.
Then, what can you do for me?
I'll do anything for you except marriage.
All right then.
Have you eaten?
Yes.
Then, sleep first.
I’ll see you tomorrow.
That girl cast you aside and left in a rich man’s car
Don’t you think that hurts me too?
If you could do something like that, it is obvious that you like her.
Do you think I don’t know?
What’s going on?
Thank you for everything, I’m leaving.
You thought I still love you? I have never loved you.
I was just making use of your connections. So, please don’t mistreat Soo-Jung.
I must be going crazy. What am I doing?
Really. Good, good ridden, it’s good that she’s left.
Who wants to hang around here.
When lucks with you, even as you walk on the street you may find gold as you tread.
Aiyoh, my life is so tough and sad…arhh.
Did you sleep well?
How do you do?
Are you going out?
Just taking a walk.
Soo-Jung called me.
Where is she?
She just says that she is doing well.
Really?
Did you eat breakfast?
Yes.
Then, leave well.
You brat, aren’t you too good looking.
Oh, oh....
Change and come out.
Oh, remember to lock your doors well when you sleep.
Thank you.
I’ll leave first. You stay on.
If you need anything, just let me know.
Mi-Hee, what are you doing?
OK, everyone in position. Look here, look here. Kimchi!
Please eat.
Come over here and sit.
Why don’t you go and have a chat with Young-Joo.
She is drinking all by herself there.
Young-Joo can hold her liquor. She won’t get drunk.
Your uncle and kids are all here. You should chat with them.
There’s nothing to talk about.
What’s there not to talk about? Didn’t you all study abroad together?
They were there to study, but I was there to have a good time.
There’s nothing in common.
What are you saying?
Jae-Min.
Yes.
Are you still seeing Aimee?
Hey sis, what are you talking about?
You silly child. Young-Joo is here, really.
I just thought she was a good girl. Come on, tell me who do you really like?
Why don’t you just eat your food! Don’t get upset, son.
You bought Ms. Lee Soo-Jung a mobile?!
Young-Joo, what are you saying?
Don’t treat me like a fool!
Jung Jae-Min, if you carry on this way, nothing good is going to come out of this.
Young-Joo, are you drunk?
Jung Jae-Min, even if I am drunk, that is not important.
Young-Joo, what’s with you?
Mother, mother you should know what’s going on.
Yes, yes, I know. Jae-Min take her out for some air. Please hold her here.
I’m fine mother.
Hurry, come on.
I’m fine, I said I’m fine!
Get out.
It was the perfect opportunity today! Why didn’t you say anything?
Get out now!
The entire family was there. It was a golden opportunity!
See, I said that you can’t do it. You are despicable.
Welcome. Please help yourself.
Anything the matter? Did you drink?
Get me a drink.
Look at you, why do you drink so much?
Get me a drink. Get me a drink?
Something wrong?
Nothing. There’s nothing, there’s really nothing.
What happened?
What?
Is it because of that girl?
Do you want me to...
I shouldn’t have come here.
I just wanted to have a quiet drink. You go do your stuff.
Please come in, sit, sit down.
What took you so long?
After Lee Soo-Jung left, my place is especially quiet and very clean now.
I had to wash, clean and pack the kitchen, so I was delayed.
How about having dinner here? I’ll make you something nice
It’s great to have money. How much is your rent?
I don’t know.
Is this Jung Jae-Min’s too? How much money does he have?
Did he say this is yours?
Really?
He gave you 30 million and mobile is really nothing compared to this.
You are really lucky
Since it’s come to this
You should rip as much as possible and enjoy your good fortune.
The bed is so comfortable.
Ah!
Is this all yours?
Oh, he bought me all those today.
All these? It must have cost a lot!
Pick some for yourself. Didn’t I promise that I will repay you someday.
Do you think I am a beggar? Pick out your stuff?
Did you call me here today to show off to me?
Does Jung Jae-Min’s fiancée know about your relationship with Jung Jae-Min?
Did Jung Jae-Min say that he was going to marry you?
And another thing, are you in love with Jung Jae-Min?
The way I see it, I don’t feel that you are in love with Jung Jae-Min. I’m leaving.
How do you do?
Yes.
Please move aside, I’ll take my leave.
Leave well.
I will!
Have you eaten?
Do you like sushi?
Here.
Why did you call your friend here? I don’t like anyone else to come here.
Another thing, here you go, buy whatever you need with this.
Oh yes, I will say it one last time, don’t return to work anymore.
Please come in.
Do you have something to say.
No.
Hello? Hello?
Mother, maybe it is not such a good idea but I would like to let her go.
Why?
I don’t want to see her here.
Young-Joo, don’t bother about her. Just take her as someone invisible.
This is the best thing for now, I will see to your matters.
I will take care of her. You just invest your time on Jae-Min.
Is that why you drank so much?
I'm sorry, Mother.
Drink less next time.
Yes, Mother.
Are you free tonight?
Why?
If you are available, I want to talk with you.
I have plans tonight.
Mi-Hee.
Sit down.
Where did you go?
Even this you need to know? Must I report everything?
You look pretty, the clothes looks good on you.
I wanted to have dinner with you.
All you need to do was call.
You want to keep a pet?
No.
Have a drink?
Has this apartment been inhabited before?
Why do you ask?
I don’t know who stayed here previously, but there are a lot of women stuff.
I have thrown them all out.
As you wish.
Another thing, does Ms. Choi Soo-Jung know?
If you continue to work there, it’s a matter of time before she knows.
If you want her to know, then continue with your job.
What you laughing at?
I don’t care.
I’m going to sleep. Good night.
You go ahead then.
Aren’t you leaving?
Why should I?
As you wish.
Knowing yourself is more important than being smart.
If you thought you were smart, then you will definitely run into trouble later on.
Observe closely whether you are rearing a small tiger.
Yes, I heard you.
No matter how outstanding the performance,
Ultimately, you can only trust you family and no one else.
Yes, I heard you.
That girl called Lee Soo-Jung, how are you going to handle it?
Who?
Young-Joo is so restless that she had to hire Soo-Jung to work in the gallery.
What? The gallery?
That girl is in the gallery? So Young-Joo was drunk that day because of…
Am I right?
No, that’s not true. Young-Joo just had too much to drink.
Now that the wedding’s been delayed indefinitely
If Young-Joo changes her mind like the last time again. What are we going to do?
Call Young-Joo out today, let’s all have dinner tonight.
I just didn’t want to say anything.
It’s not just once or twice that I had to handle such matters.
The chairman’s wife is also helpless to the chairman’s other woman.
Chairman wife must be devastated. Even her son’s like that.
How could she not be hurt? She even gave her 2 loud slaps.
You saw it that day with your eyes too.
Manager Jung rented this apartment, specifically to keep these women.
People like us, need to spend a lifetime to even dream of an apartment like that.
If we had good parent, we would have had a few good apartments.
Mr. Kang, did you know Ms. Lee Soo-Jung previously?
No.
Really?
Yes.
Then why did you move next door to her?
It’s all a coincidence that I’m her neighbor.
Really?
I really don’t understand why must Manager Jung go after a woman like that.
I’m always caught in between and it is really difficult for me.
I have to go to Lee Soo-Jung’s place, go to the bank to remit the money.
But those were still ok, but that Cho Sang-Bae.
That stench of his, I even have to look for homeless bum on the streets.
I really can’t take it anymore.
That was a 50 million dollar project
The official commission on that is 10%
How much is that?
5 million dollars!
Then...how...how much is that in Korean currency?
6 billion won
Oh, hello there
Hello
Nobody's sitting next to you right?
Sit down!
I have to leave now
Where did I see him before?
Do you think you can move my office somewhere else?
Why?
Well, I consider communication very important
But you know, it's really scary to be a store keeper by myself in an isolated warehouse
And.. You know... on top of that
I think I see ghosts
Every night I hear this sound...
Mr. Secretary, Mr. Secretary!
Oh, where was I?
Oh, that's right. 6 billion won
Isn’t anyone else around?
Well, excuse me then, can you bring us 2 cups of tea?
You changed you desk. What’s this that you need to trouble over?
Looks like you are really working hard.
Why do you insists on having a cup of tea here?
Didn’t father ask me over to have tea?
When did you start to obey the adults?
Didn’t you know? I’ve always been like that. I never put up useless fights.
Are you free?
I’m busy.
Are you that busy?
Can’t you see for yourself that I’m heaped with work!
Thank you.
You don’t need to see me off. I’ll leave now.
Good, leave well.
Mr. Kang In-Wook, how’s your relationship with Lee Soo-Jung going?
Mi-Hee!
What’s the matter?
You wore it! You look good!
Where’s all your nice clothes? Why are you dressed like this?
Let’s go eat! I’ll buy you something nice!
Be right out, wait for me.
It’s only a meal! Hey, let’s go, let’s leave
You just sit there, it’s ok.
It’s ok if I don’t eat. Why don’t you just give me the money instead.
Let’s just have a meal, it’s alright.
What should we have?
Have steak, steak, it’s nice.
2 steak please
Are you crazy?75,000 won for a meal!
How can I eat that? Between the 2 of us, that’s 150,000 won!
That kind of money can buy us 3 big sacks of 25 kg rice!
You are eating one meal from 3 sacks of rice!
You are crazy!
Did my bro look for me?
I don’t know, maybe he came over when I wasn’t around
This, but don’t let him know where I am, but let him have this.
The other one is my share of the rent.
Ok, thank you. Since you give that to me, I shall accept.
Is everything ok with the apartment?
It’s only a small space, what can possibly happen?
Did Kang In-Wook ask about me?
If he wanted to know, he will call you.
Shall I sleep over at your place tonight?
Why are you leaving you own apartment?
If you don’t stay in the apartment that Jung Jae-Min rents for you, it will upset him.
Yah!
When did you come home?
Just now.
That girl in your office.
Why?
Who brought her in?
What’s wrong?
I’m asking you, how did she get hired?
I did.
What? Is she someone you know?
What’s going on?
Jung Jae-Min has rented an apartment for her.
Who told you?
What kind of a girl is she? Did you know?
Jae-Min has always been like that.
It is different know, it’s very different now!
I know what to do.
You tell me how are you going to handle this?!
This is between the 2 of you but don’t think I don’t know what’s going on here.
Mom, just don’t meddle.
I know, you must be hiding something from me. Is it because of Kang In-Wook?
Am I right? Looks like I need to discuss this with your father.
Don’t complicate matters. I will get married.
You know. It’s an easy matter to make a girl like that disappear.
If you can’t manage the situation, just let me know.
What kind of taste does Jae-Min have, aren’t there any other woman out there.
Hello.
It’s me. Let’s meet.
What’s wrong?
Let’s meet and you’ll know.
I’m sorry to have you come here. What would you like?
Nothing for me.
What do you have to tell me?
Has Lee Soo-Jung moved out? Do you know where she moved to?
I heard, Jae-Min rented a place for her.
You told me not to make things difficult for her
But now who’d making it difficult for whom?
How could you say something like that to me over such a shameless woman!
To you, am I that despicable?
I can take Jung Jae-Min to be with a woman like that, they can’t last.
But you can’t treat me like that.
You know very well all this while that I can’t marry you.
You know better than anyone
If you wanted to hurt me by saying those words to me,
It’s not too late to apologise now, you know?
Young-Joo.
Apologize now.
Please, forget me.
I’m leaving.
Looks like In-Wook is still not home yet.
Come in!
Don’t you have anything to say to me?
No.
You don’t understand me.
Understand? What’s there to understand?
No, no one understands me, or forgives me.
What’s there to forgive anyway? You lead you life and I lead mine.
Although you didn’t not make it on your own merit,and I don’t feel great about it.
But on your own..
I guess the best that you can do is...
To be a salaried person, making 10 million won a month.
How much can you accumulate with your life?
If I were you..
And someone rents me a nice place, buy me nice clothes and give me money to spend.
I would go with him as well.
Even if I think it’s bad, but it can be good, and I’m a little jealous, that is how I feel now.
Well, whatever it is, it’s your fortune, just do what makes you happy.
Don’t bother about what I think. But you are welcome to stay over anytime.
But from the looks of it the other day, it doesn’t seem possible.
It’s ok.
Hello.
Where are you?
At my friend’s place.
Do you want me to pick you up or are you going back on your own?
Shall I come over now?
I’m leaving now.
Come over and join us.
Who is it? Young-Joo?
Looks like not.
Then who? Is it that girl?
No way.
Hey, can you arrange for find a job in your hotel?
What kind of a job?
Good English, fluent in Japanese as well, and even speaks Indonesian.
Who is it?
It’s none of your own business.
Is it a man or woman?
Woman.
How old?
25.
Where did she graduate from?
Forget it, I’m leaving.
What’s with him?
I’m leaving.
OK, leave well.
Go back in.
Be careful now.
How do you do?
You are here.
I come to see Mi-Hee.
I see.
You’re home so late.
Yes.
I’ll take my leave first.
Where do you live now?
At a friend’s.
Which friend?
Do I know them?
Is this what you want?
You like it? Yes?
Yes, I like it.
Right, so then leave well.
I miss you.
What do you want from me?
Don’t leave me.